Where?
May I be hypocrite?
こんな英文の詩を書いてみました
May I play a clown?
自分は道化にはなれません
Or must I be it?
だって自分の意見ズバズバ言っちゃうから
Where is the answer?
これからテスト勉強です。
これから、テスト勉強ですよ〜。
ちなみに、時間がないので紹介文は省略。
皆さん、知ってますか〜？
エジソンとかの天才と謳われた偉人は、
実は睡眠時間が3時間程度しかないんです。
You know why? (何故だかわかる？)
『No, I don't.』(いや、わからない)
間違ってる部分も多いと思いますが、
睡眠には二つのモードがあり、
ノンレム睡眠とレム睡眠があります。
レム睡眠時に起床時覚えていた短期記憶を
長期記憶に変換してくれる役目があります。
ちなみにレム睡眠時には、疲労回復してません。
ノンレム睡眠、一番眠りの深いときに疲労を回復させます。
レム睡眠時は浅い眠りですので、目覚ましがなればふとおきれるし、
目覚めもスッキリとしていて、気持ちいですよ。←経験済み。
『狙ってレム睡眠時に目覚まし鳴らそうとしても
レム睡眠時に鳴ったことがない奴だけどね。』
うるさい。
あ、そうそう。ちなみにノンレム睡眠とレム睡眠で1セットで
90分周期となってます。レム睡眠は約20分程度続くので
70〜90分周期あたりになるよううまく目覚ましをかけるわけですが、
自分の寝つきのよさ、悪さを知らないと悲惨な結果に。
(寝れないだろうな〜)と思った日にはふと寝てしまって。
(寝れそう)と思った日には全然寝れなかったりして。
『それは、お前の運がないんだよ、ｳﾝ』
まぁ、とりあえずは最低でも3時間は睡眠とるつもりです。
んで明日いい点数とってみせるぜ！
ああ、ちなみに明日、期末なんです。やべぇ。
『ということは当分、俺の時間はないってことか。』
自由の時間なら余るほど・・・
『・・・それは俺に対する嫌味かなんかですか？』
No!!!!(へっくしゅん風に)
あ、いま思い出したけど
実は俺、RADで一番すきなの「へっくしゅん」なんだよね〜
『ああ、あれ？
And today someone's are afraid. (そして今日も誰かが怖がっている)
ってやつ』
そそ。日ごろ俺はとやかく言われてるからね。
俺の思ってることが一緒でさ〜、毎日口ずさんでるぜ。
それこそ、学校とかでも・・・・・・・・・
『廊下ですれ違ったときにリズミカルに隣から
「死んじまえ お前とか是非と死んじまえ」
なんて聞こえたら怖いぞ、怖がっているのはお前の隣のやつだよ。』
うまいね。
『うまいで済ますなよ。』
ちなみに、時間がないので紹介文は省略。
皆さん、知ってますか〜？
エジソンとかの天才と謳われた偉人は、
実は睡眠時間が3時間程度しかないんです。
You know why? (何故だかわかる？)
『No, I don't.』(いや、わからない)
間違ってる部分も多いと思いますが、
睡眠には二つのモードがあり、
ノンレム睡眠とレム睡眠があります。
レム睡眠時に起床時覚えていた短期記憶を
長期記憶に変換してくれる役目があります。
ちなみにレム睡眠時には、疲労回復してません。
ノンレム睡眠、一番眠りの深いときに疲労を回復させます。
レム睡眠時は浅い眠りですので、目覚ましがなればふとおきれるし、
目覚めもスッキリとしていて、気持ちいですよ。←経験済み。
『狙ってレム睡眠時に目覚まし鳴らそうとしても
レム睡眠時に鳴ったことがない奴だけどね。』
うるさい。
あ、そうそう。ちなみにノンレム睡眠とレム睡眠で1セットで
90分周期となってます。レム睡眠は約20分程度続くので
70〜90分周期あたりになるよううまく目覚ましをかけるわけですが、
自分の寝つきのよさ、悪さを知らないと悲惨な結果に。
(寝れないだろうな〜)と思った日にはふと寝てしまって。
(寝れそう)と思った日には全然寝れなかったりして。
『それは、お前の運がないんだよ、ｳﾝ』
まぁ、とりあえずは最低でも3時間は睡眠とるつもりです。
んで明日いい点数とってみせるぜ！
ああ、ちなみに明日、期末なんです。やべぇ。
『ということは当分、俺の時間はないってことか。』
自由の時間なら余るほど・・・
『・・・それは俺に対する嫌味かなんかですか？』
No!!!!(へっくしゅん風に)
あ、いま思い出したけど
実は俺、RADで一番すきなの「へっくしゅん」なんだよね〜
『ああ、あれ？
And today someone's are afraid. (そして今日も誰かが怖がっている)
ってやつ』
そそ。日ごろ俺はとやかく言われてるからね。
俺の思ってることが一緒でさ〜、毎日口ずさんでるぜ。
それこそ、学校とかでも・・・・・・・・・
『廊下ですれ違ったときにリズミカルに隣から
「死んじまえ お前とか是非と死んじまえ」
なんて聞こえたら怖いぞ、怖がっているのはお前の隣のやつだよ。』
うまいね。
『うまいで済ますなよ。』
Let's party dance dance dance
【登場人物】
・tomoki
さてさて、このごろ親が新しいパソコンを買って
そのパソコンのスペック(動作が速いか)見たら、
CPU2.8、メモリ2GB………速っ！
ゲームはこれでやつつもり、
これならDevil may cry 4(PC版)ができるかも！！
・名も無き戦士
この前、って言っても思ったより前。
名も無きなんとかっと誰かさんに言われたようです。
あれから一週間落ち込んじゃって、記事書けなくて。
………新手の言い訳。
さてさて、タイトルが夢番地の英語部分ってのは関係なくて、
昨日ね、俺レク係なんよ。移動教室の。
『ふぅ〜ん、っつーことは…タイトルと合わせると踊ったんですね。』
あい。(低い声で)
最初はみんな嫌がってたんですよ。
「このダンスはレディーワーストの国のものだから、男が積極的にならなきゃ。」
なんて言われてもさー。とりあえず群れで行動する男子。
その群れから遠ざかる女子たち。
『すごい光景だな。』
ええ、まるで羊飼いが犬とかで羊をまとめるような光景でしたよ。
まるで、というよりはまんまのほうがいいかもしれない。
『まぁ、女子を時々羊に例えるから、失礼ではないね。』
だね。
まぁ、とりあえず先生が「男子は積極性が足りないからクラスで手つなげ」っとさ。
並びは適当でいいから「男子女子男子女子」
…え？男女？あの流行ってた歌ですか？
『ちげぇだろ。』
んで、マイムとやらを踊ったんです。聞いたことあるでしょ。
『あるね〜』
和訳すると要するに…水はどこだ〜らしい。
踊っている最中、この文を朗読してる人がいたよ。
『うわー、それは怖いだろうな』
怖い通りこしておもしろかったけどね。
照れ笑してるんじゃないんです。和訳が面白すぎたんです。
ま、踊ってこの歌詞の本当の意味を知った気がするよ…。
『へぇ、どんな？』
軽快なステップで疲れるんです。本当に水はどこだ！？
『トイレの近くにあると思います。』
あとは、名前忘れたけど男女ペアで踊るやつがあって、
ペアが変わっていくやつだからよかったけど、
ここでもまた、面白いことが起きたんです。
いや、和訳に比べたら面白くねぇけど。
一番先生がぎこちねぇよ！！
あれ、先生そっち女子のダンスパート。
もしかして先生女子になりたいの？
『そこ！面白くないところを面白くしようとしない！』
すみません。最後に歌わせてください。
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You're naked is really the best
まんま、夢番地の一部ですね。はい。
・tomoki
さてさて、このごろ親が新しいパソコンを買って
そのパソコンのスペック(動作が速いか)見たら、
CPU2.8、メモリ2GB………速っ！
ゲームはこれでやつつもり、
これならDevil may cry 4(PC版)ができるかも！！
・名も無き戦士
この前、って言っても思ったより前。
名も無きなんとかっと誰かさんに言われたようです。
あれから一週間落ち込んじゃって、記事書けなくて。
………新手の言い訳。
さてさて、タイトルが夢番地の英語部分ってのは関係なくて、
昨日ね、俺レク係なんよ。移動教室の。
『ふぅ〜ん、っつーことは…タイトルと合わせると踊ったんですね。』
あい。(低い声で)
最初はみんな嫌がってたんですよ。
「このダンスはレディーワーストの国のものだから、男が積極的にならなきゃ。」
なんて言われてもさー。とりあえず群れで行動する男子。
その群れから遠ざかる女子たち。
『すごい光景だな。』
ええ、まるで羊飼いが犬とかで羊をまとめるような光景でしたよ。
まるで、というよりはまんまのほうがいいかもしれない。
『まぁ、女子を時々羊に例えるから、失礼ではないね。』
だね。
まぁ、とりあえず先生が「男子は積極性が足りないからクラスで手つなげ」っとさ。
並びは適当でいいから「男子女子男子女子」
…え？男女？あの流行ってた歌ですか？
『ちげぇだろ。』
んで、マイムとやらを踊ったんです。聞いたことあるでしょ。
『あるね〜』
和訳すると要するに…水はどこだ〜らしい。
踊っている最中、この文を朗読してる人がいたよ。
『うわー、それは怖いだろうな』
怖い通りこしておもしろかったけどね。
照れ笑してるんじゃないんです。和訳が面白すぎたんです。
ま、踊ってこの歌詞の本当の意味を知った気がするよ…。
『へぇ、どんな？』
軽快なステップで疲れるんです。本当に水はどこだ！？
『トイレの近くにあると思います。』
あとは、名前忘れたけど男女ペアで踊るやつがあって、
ペアが変わっていくやつだからよかったけど、
ここでもまた、面白いことが起きたんです。
いや、和訳に比べたら面白くねぇけど。
一番先生がぎこちねぇよ！！
あれ、先生そっち女子のダンスパート。
もしかして先生女子になりたいの？
『そこ！面白くないところを面白くしようとしない！』
すみません。最後に歌わせてください。
Let's party dance dance dance
Let's take our hands to hands to hands
Shut up and smile so you can see how beautiful life is
Forget about chance chance chance
What for? Enhance hance hance
You're naked is really the best
まんま、夢番地の一部ですね。はい。
How r u?
【登場人物】
・tomoki
このごろHNである「RockLoud」がかなり気に入った模様。
和訳すると、(音が)大きい岩らしい。決めるとき意味なんて気にしてませんでしたー。
音が大きい→やかましい。おお、俺にピッタリだ。
そこは嬉しく思うとこじゃなくて、嘆くところだろ？
・名も無き戦士
説明なんているんでしょうか？レギュラーキャラクターです。
実際は上記RockLoudの一人二役
「結局名がない、名前をくれ〜」(本人談)
今度、アンケートでもとってみますかぁ？
さてさて、タイトルどおりHow r u?名も無き以下略
『略すなー。』
この前、って言っても結構前なんだけど
英語をこうやって略すらしい
『あっそ、新しいことに挑戦する無謀な人だね。』
新しいことに恐れるな、がモットーなもんで
『うそつけ。』
ともあれ、元気ぃ〜？
『ああ、お前が更新しない間有休がかなりとれたからねー。』
え？有休？ギャラやってねぇよ。
『俺はいつまでもタダ働きですか？』
俺の財布から出てきたお金が往復してどうすんの？
『夢のないこと言うな。』
序章はここまでにして、さぁ本題にはいるよー
『あいよ、どうせ序章が長くなるのはいつものことなもんで。』
作品ってあるよね。誰かが作った絵、本、ゲーム、アニメ...etc...
『あるね〜。』
この作品には、作者の意図、性格が忠実に現れてると思うんだ。
『そう。じゃあお前がラブストーリーをつくるとして、
告るのはどっちから』
女子から
『完全に願望じゃねぇか。』
そんな感じ。
自分は恋だのなんだの言ってるより
のんきに毎日暮らしたほうが俺らしいのさ
もちろん、彼女はほしいけどね。ガールフレンドのほう。
『じゃあ、お前はどんな生き方が望ましい』
そんなに有名じゃなくてもいいから
そうだな、みっともなくてもいいから
俺らしく生きられればいい。
『俺らしくってなんだよ。』
んで、俺が死んだ日が何かひとついつもと違っててほしい
『スルーかよ。』
スルーだよ。
最終的に俺が生きてたっていう痕跡をわずかに残してみせるさ
『血痕？』
生々しいこと言うなよ。
血痕って乾いたら黒に変色するらしいよ
とりあえず冷静に、レミノール反応でもさせといてよ。
『はいはい。言いたい事はこれで全部かい？』
なげやりだな。全部だ。
『じゃあお開きにしよ〜♪』
あいよ。麦茶飲んでくる、
ノンカフェインなんで健康だぜ。
『あっそ。』
・tomoki
このごろHNである「RockLoud」がかなり気に入った模様。
和訳すると、(音が)大きい岩らしい。決めるとき意味なんて気にしてませんでしたー。
音が大きい→やかましい。おお、俺にピッタリだ。
そこは嬉しく思うとこじゃなくて、嘆くところだろ？
・名も無き戦士
説明なんているんでしょうか？レギュラーキャラクターです。
「結局名がない、名前をくれ〜」(本人談)
今度、アンケートでもとってみますかぁ？
さてさて、タイトルどおりHow r u?名も無き以下略
『略すなー。』
この前、って言っても結構前なんだけど
英語をこうやって略すらしい
『あっそ、新しいことに挑戦する無謀な人だね。』
新しいことに恐れるな、がモットーなもんで
『うそつけ。』
ともあれ、元気ぃ〜？
『ああ、お前が更新しない間有休がかなりとれたからねー。』
え？有休？ギャラやってねぇよ。
『俺はいつまでもタダ働きですか？』
俺の財布から出てきたお金が往復してどうすんの？
『夢のないこと言うな。』
序章はここまでにして、さぁ本題にはいるよー
『あいよ、どうせ序章が長くなるのはいつものことなもんで。』
作品ってあるよね。誰かが作った絵、本、ゲーム、アニメ...etc...
『あるね〜。』
この作品には、作者の意図、性格が忠実に現れてると思うんだ。
『そう。じゃあお前がラブストーリーをつくるとして、
告るのはどっちから』
女子から
『完全に願望じゃねぇか。』
そんな感じ。
自分は恋だのなんだの言ってるより
のんきに毎日暮らしたほうが俺らしいのさ
もちろん、彼女はほしいけどね。ガールフレンドのほう。
『じゃあ、お前はどんな生き方が望ましい』
そんなに有名じゃなくてもいいから
そうだな、みっともなくてもいいから
俺らしく生きられればいい。
『俺らしくってなんだよ。』
んで、俺が死んだ日が何かひとついつもと違っててほしい
『スルーかよ。』
スルーだよ。
最終的に俺が生きてたっていう痕跡をわずかに残してみせるさ
『血痕？』
生々しいこと言うなよ。
血痕って乾いたら黒に変色するらしいよ
とりあえず冷静に、レミノール反応でもさせといてよ。
『はいはい。言いたい事はこれで全部かい？』
なげやりだな。全部だ。
『じゃあお開きにしよ〜♪』
あいよ。麦茶飲んでくる、
ノンカフェインなんで健康だぜ。
『あっそ。』
| HOME |
